Amener, emmener, apporter, emporter

A) Différence entre AMENER et EMMENER

AMENER : mener quelqu'un à un endroit, vers un lieu donné; transporter quelqu'un à destination. AMENER suppose que l'accompagnateur quitte la personne à l'arrivée.
Exemple : Une mère amène sa fille à la garderie.

EMMENER : mener avec soi du lieu où l'on est dans un autre lieu. EMMENER suppose que l'accompagnateur reste avec la personne une fois arrivé.
Exemple : Madame Dupont emmène son petit garçon au cinéma pour voir Shrek.

Complétez :

1. Le samedi matin, Marc _____________ sa fille à l'école de danse. Puis, il part aussitôt rencontrer ses amis sur le terrain de boules.
2. Le dimanche matin, il _______________ sa femme pour une longue promenade en voiture décapotable.

Réponses : (pour lire la réponse à l'envers, allez sur le site "flip" http://www.revfad.com/flip.html)

ǝuèɯɯǝ2 ǝuèɯɐ1

B) Différence entre APPORTER et EMPORTER

APPORTER : prendre une chose avec soi pour la porter à un endroit ou à quelqu'un. «Apporter» comporte l'idée de point d'arrivée et insiste sur le rapprochement.
Exemple : Le facteur apporte le courrier.

EMPORTER : prendre une chose avec soi pour la porter d'un endroit à un autre endroit. «Emporter» comprend l'idée de point de départ et insiste sur l'éloignement.
Exemple : Les cambrioleurs ont emporté tous les bijoux.

Complétez :

1. Madame Dupont ______________ un gâteau à la maison pour l'anniversaire de sa fille Alice.
2. La mère quitte la maison en ______________ son gros sac.

Réponses : http://www.revfad.com/flip.html

ǝʇɹodɯǝ2 ǝʇɹoddɐ1