vendredi 12 février 2010

Alimentation, nourriture, cuisine ? quelle différence ?

Les anglophones se demandent souvent comment exprimer en français ce qu'ils désignent par "food", et se retrouvent alors à devoir choisir entre trois mots :


L'ALIMENTATION

"A) Action de fournir à un être vivant ou de se procurer à soi-même les éléments nécessaires à la croissance, à la conservation, B) résultat de cette action" TLFI


- C'est important d'avoir une alimentation équilibrée / L'alimentation du bébé doit être pauvre en sel.-


LA NOURRITURE

"Ce qui entretient la vie d'un organisme"
"On sait à quel point le poisson entre aujourd'hui comme nourriture principale dans l'alimentation japonaise " TLFI

J'ai acheté de la nourriture pour chat.


LA CUISINE

" Préparation des aliments; art, manière d'apprêter les aliments" TLFI


- La cuisine de ta mère est excellente / Je n'aime pas la cuisine française / Toutes les cuisines du monde sont à découvrir.

Libellés : , ,

2 commentaires:

Blogger felinda gospi a dit...

Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

jeudi, 03 novembre, 2016  
Blogger felinda gospi a dit...

Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

jeudi, 03 novembre, 2016  

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

Liens vers cet article:

Créer un lien

<< Accueil