Smartphones : gare aux accidents !

Spiffy Text, générateur de logos

Voici un bon générateur de logos facile à utiliser dans et/ou pour la classe de FLE.

La police de caractères et le fond participent à la création/interprétation du sens.

Voici quelques exemples de logos que j'ai créés à partir de ce générateur. http://www.spiffytext.com/

Un excellent outil : CONCORDLE

On a beaucoup parlé de WORDLE, j'ai moi-même utilisé ses services et il y a quelques billets ici relatifs à ses potentielles applications pédagogiques. CONCORDLE est un outil moins glamour, mais bien plus utile à mon sens puisqu'il donne les occurrences des mots *en contexte* !

Voici une copie d'écran: j'ai copié/collé un d'extrait d'un texte sur une expo d'art optique, par "Lunettes rouges" http://lunettesrouges.blog.lemonde.fr/2013/04/10/pour-oublier-la-crise-voulez-vous-un-peu-doptique-amusante/  dans la zone "blanche" de  CONCORDLE

En cliquant sur les mots du nuage, voici ce qu'on obtient :

... la classe, hmm ?

La legenda de Quezac

Ecoutez cette publicité de 1995, très connue, en langue occitane :  Voici maintenant un excellent dessin humoristique que l'on ne peut vraiment apprécier
 qu'avec cette publicité en tête :


Le dessin fait partie d'un tweet (son auteur tient un chouette blogue ici http://carnetdenotesetmenthealeau.blogspot.fr/ )et l'auteur du dessin ? c'est un artiste mystérieux nommé "le Noon'". Merci à tous les deux de me permettre la publication de cette petite merveille, excellent exemple de l'importance des références dans l'humour, souvent difficiles à saisir pour les étudiants étrangers.

 Vocabulaire (familier) : les pépettes : l'argent / planquer : cacher
                                                 

Armand Corbackobasket

Armand Corbabackobasket se rend compte un jour qu'il s'est transformé en corbeau, avec des baskets aux pieds. Ceci, en guise d'hommage, est une planche de dessins du dessinateur Fred, décédé récemment.

1er avril 2013

"Pour en finir avec les canulars politiques, celui du député UMP Jean-Frédéric Poisson, qui expliquait au Parisien avoir voulu déposer une loi, en ce 1er avril, permettant de "protéger les députés qui portent un nom d'animal aquatique", visant par là-même ses deux collègues députés Philippe Goujon et Jean-Marie Tétard."

(source : Planet.fr)

Pom-pom girl écolo

Vocabulaire : une touffe d'herbe, une jupe, une jupette, lever les bras, agiter

En valsant

Voici un excellent dessin de Gary Larson, que j'ai traduit en français : remarquez-vous le verbe qui se termine par -ANT ? comment le comprenez-vous ?
Qui prononce la légende du dessin, à votre avis ?

Moyens de transport

Aimez-vous voyager en avion ? pourquoi ? aidez-vous de ces mots pour écrire un petit texte à ce sujet.

Fabuleuse logique des enfants

Voici encore un dessin de Mitra Farmand, que j'ai traduit avec son aimable autorisation.
Vous pouvez découvrir d'autres dessins de Mitra ici (en anglais).

Le point de vue du clou

Voici un petit dessin philosophique (je n'en connais pas l'auteur anglophone hélas, je n'ai fait que le traduire en français). Je l'aime bien car il est sérieux et drôle, sans se prendre au sérieux.

Citations de Cocteau

  Cocteau by   papotine

Notes variées et colorées

  Notes variées by   papotine

J'ai créé ce petit document pour travailler sur les couleurs, l'interprétation des citations, les illustrations, les stéréotypes, la phonétique etc. C'est un document multifonctions ! (vous pouvez le voir en grand en cliquant sur SCRIBD).